Laura-Maï DOURDY

Publications

​​​​​​        Peer-reviewed journals

• [accepted for publication] : "Variantes d’éditeurs et évolution syntaxique au XVI^e siècle",  Zeitschrift für romanische Philologie.
• 2021 : "Entend-on vraiment les paysans ? Ce que la variation syntaxique nous dit des représentations sociales dans la littérature des XV^e et XVI^e siècles", Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 18, 53-82.
• 2021: "Variance typographique et évolution linguistique : analyse de la ponctuation dans cinq traditions textuelles imprimées au XVI^e siècle", with Michela Spacagno, Çédille revista de estudios franceses 19, 227-255. (https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/2522) 
• 2020: “Donner la parole aux interrogés: une étude de l’oral représenté dans les comptes rendus de procès médiévaux”, with Michela Spacagno, Langages 217, 119-132.
• 2019: “Les marqueurs discursifs en moyen français : une approche transgénérique ”, with Laetitia Sauwala and Michela Spacagno, Studia Linguistica Romanica 2, 7-33. (https://studialinguisticaromanica.org/index.php/slr/article/view/19/64)
• 2019: “Penser la langue française dans les ateliers d’imprimerie au XVI^e siècle”, Le français préclassique 21, 59-75.
• 2018: “La langue à l’épreuve du genre: étude contrastive d’une chanson de geste, Jourdain de Blaye, et de sa mise en prose”, Le Moyen Français 83, 41-56.
• 2017: “Mettre et remettre en prose: mesurer l’évolution du français à partir des réécritures de Jourdain de Blaves”, in Zinaida Geylikman and Pauline Lambert (eds), Rythmes d’évolution du français médiéval, Paris, L’Harmattan, collection Sémantiques, 25-52.

  ---

  Book chapters

• 2020: “Variance dans la tradition imprimée: étude de la stratégie éditoriale de deux imprimeurs-libraires, Michel le Noir et Nicolas Chrestien”, in Jean Devaux, Matthieu Marchal and Alexandra Velissariou (eds), Les Lettres médiévales à l'aube de l'ère typographique, Paris, Classiques Garnier, 279-294.
• 2017: “Le travail des imprimeurs, entre copie et réécriture : l’exemple de la transmission de Jourdain de Blaves, mise en prose du XV^e siècle”, in Paola Cifarelli (ed), Raconter en prose (XIV^e-XVI^e siècles), Paris, Classiques Garnier, 167-185.

• ---

  Review articles

• 2018-2019: Ponctuer l’œuvre médiévale des signes au sens, études réunies par Valérie Fasseur et Cécile Rochelois, Genève, Droz, 2016 (Publications romanes et françaises CCLXVII), 718 p., for the Revue Critique de Philologie Romane, Firenze, Edifir, 159-170.

  ---

  Talks (selection)

• 4-9 juillet 2022 : « L’évolution de la langue et des pratiques éditoriales au XVI^e siècle : étude de la tradition imprimée de La Belle Hélène de Constantinople anonyme en prose », XXX^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Universidad de La Laguna, Tenerife.
• 10-11 juin 2022 : « Réception des romans de chevalerie au XVI^e siècle : matérialité et langue d’un genre littéraire », colloque Choix des imprimeurs et devenir d’une œuvre. Rencontres interdisciplinaires autour du livre au XVI^e siècle, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles.
• 12 novembre 2021 : « Variantes d'éditeurs au XVIe siècle : fluctuations et évolutions de la langue française », journée d’études annuelle de TraSoGal, Université de Liège, Liège. 
• 14 janvier 2021 : « Simon Calvarin : imprimeur, remanieur, marchand », séminaire Les éditions anciennes : questions de méthodologie et étude de cas organisé par Paola Cifarelli, Université de Turin, Turin. 
• 4 juin 2018 : « Les imprimeurs, acteurs du changement linguistique », journée d’études annuelle de TraSoGal, Université de Liège, Liège. 
• 8 décembre 2017 : « “Faire dresser, escripre & corriger” les mises en prose dans les ateliers d’imprimerie au XVI^e siècle », journée d’études Réécritures nouvelles : Sentiment et conscience de la réécriture, Université de Strasbourg, Strasbourg.
• 13-15 mars 2014 : « Le travail des imprimeurs, entre copie et réécriture : l’exemple de la transmission de Jourdain de Blaves, mise en prose du XV^e siècle », colloque international Réécrire en prose dans la France des XIV^e-XVI^e siècles, Turin.
• 9 décembre 2016 : « Variance dans la tradition imprimée : étude de la stratégie éditoriale de deux imprimeurs libraires (Jourdain de Blaves, Guérin de Montglave et la Généalogie de Godefroi de Bouillon, de Pierre Desray) », journée d’études L’édition des textes médiévaux de langue française et les imprimés anciens, Université du Littoral, Dunkerque.

• 11 mars 2016 : « Mettre et remettre en prose : mesurer l’évolution du français à partir des réécritures de Jourdain de Blaves », journée d’études Le français médiéval : quel(s) rythme(s) d’évolution ?, Université Paris-Sorbonne, Paris.